To perform a GET request on the /workspaces endpoint in the v1 REST API using a Fusion 360 Manage v3 access token, you would typically need to follow the API documentation and use the token in your API request headers. Make sure that you're using the correct API version and token authentication method.