To modify component instance content dynamically, also make sure your plugin code triggers a refresh or re-render of the component after making changes. Verify that your modifications are applied correctly within the component's logic to reflect real-time updates.