You can curve text in Procreate using the Warp Tool. Sketch lines and type your text to align it, then tap the Warp Tool icon (from the toolbar) and click Advanced Mesh. Now drag the handles of the grid and the text will be carved into the desired shape.