To make the jali wall in Revit:
- Place the Duplicate View on the sheet
- Make View 1 to be Realistic and then hide areas according to the pattern you want
- Make View 2 to be a hidden line which is displayed only on walls and areas
- Stack both the views on top of each other on the same sheet.