Updating a component design while following the change order workflow in Autodesk Fusion 360 Manage typically involves creating a new version or revision of the component within the context of the change order. Consult the application's workflow and versioning features for specific steps.