If you are not able to view the font section in Illustrator, try using these troubleshooting methods:
- Reinstall the recent version of Illustrator
- Find the original font file and then import it
- Use the font file in any other application to crosscheck whether the file is compatible or not.