To delete files from iCloud, follow the steps given below:
- Open the Files App and then choose Browse
- Tap on Location and then click on iCloud Drive
- Tap on the Option button (three-dots) and then choose Select
- Choose the files that you want to delete and then press the Delete button.